-
1 dainty
1 noun∎ to walk with dainty steps marcher à petits pas délicats∎ dainty morsels mets mpl de choix∎ she's a dainty eater elle est difficile pour ou sur la nourriture -
2 dainty
['deɪntɪ]1) [ porcelain] fine, delicato; [hand, foot, figure] delicato, grazioso2) [dish, cake, morsel] prelibato* * *['deinti](small or fragile and attractive: a dainty little girl.) grazioso- daintily- daintiness* * *dainty /ˈdeɪntɪ/A n.squisitezza; prelibatezzaB a.1 ( di cibo) raffinato; prelibato: dainty sandwiches [pastries], panini farciti [pasticceria] mignon2 grazioso e delicato: dainty china cups, tazzine di porcellana di fattura delicata; dainty feet, piedini graziosi; dainty features, lineamenti delicatidaintilyavv.delicatamente; con graziadaintinessn. [u]1 delicatezza; squisitezza2 grazia; delicatezza3 raffinatezza di gusti; l'essere esigente.* * *['deɪntɪ]1) [ porcelain] fine, delicato; [hand, foot, figure] delicato, grazioso2) [dish, cake, morsel] prelibato -
3 dainty
'deinti(small or fragile and attractive: a dainty little girl.) fino, delicado- daintily- daintiness
tr['deɪntɪ]1 (delicate - thing) delicado,-a, fino,-a; (- person) precioso,-a, delicado,-a, refinado,-a2 (refined) refinado,-a; (fastidious) remilgado,-a, melindroso,-a1 (small cakes) pastelitos nombre masculino plural1) delicate: delicado2) fastidious: remilgado, melindroso3) delicious: exquisito, sabrosoadj.• delicado, -a adj.• exquisito, -a adj.n.• gollería s.f.• golosina s.f.'deɪntiadjective -tier, -tiesta) ( delicate) <flowers/vase> delicado; < appearance> delicado, refinado; < physique> delicadob) ( delicious) exquisito['deɪntɪ]1. ADJ(compar daintier) (superl daintiest)1) (=delicate) [person, hands, vase] fino, delicado; [steps] elegante, delicado; [figure] delicado; [food, clothes] exquisito, refinado2) (=fastidious) delicado, melindroso2.N bocado m exquisito* * *['deɪnti]adjective -tier, -tiesta) ( delicate) <flowers/vase> delicado; < appearance> delicado, refinado; < physique> delicadob) ( delicious) exquisito -
4 mince
[mins] 1. verb1) (to cut into small pieces or chop finely: Would you like me to mince the meat for you?) hakke2) (to walk with short steps, in an unpleasantly dainty or delicate way: She minced over to him.) trippe2. noun(meat (usually beef) chopped up into small pieces: mince and potatoes.) hakkekød- mincer- mincing
- mincingly
- mincemeat* * *[mins] 1. verb1) (to cut into small pieces or chop finely: Would you like me to mince the meat for you?) hakke2) (to walk with short steps, in an unpleasantly dainty or delicate way: She minced over to him.) trippe2. noun(meat (usually beef) chopped up into small pieces: mince and potatoes.) hakkekød- mincer- mincing
- mincingly
- mincemeat -
5 mincing
-
6 mincing
* * *minc·ing[ˈmɪn(t)sɪŋ]1. (not to the point) ausweichend, indirekt2. (affected)\mincing walk trippelnder Gang\mincing steps Trippelschritte pl* * *['mInsɪŋ]adj (Brit)geziert; steps tänzelnd, trippelnd* * *mincing [ˈmınsıŋ] adj (adv mincingly)1. zerkleinernd, Hack…2. a) geziert, affektiertb) tänzelnd, trippelnd* * *adj.affektiert adj.zerhackend adj. -
7 trippeln
v/i geziert, auf hohen Absätzen etc.: mince (along); Kind: toddle (along)* * *to trip* * *trịp|peln ['trɪpln]vi aux haben or (bei Richtungsangabe) seinto trip (esp Brit), to skip; (Kind, alte Dame) to toddle; (geziert) to mince (Brit), to sashay (esp US); (Boxer) to dance around; (Pferd) to prance* * *1) (to walk with short steps, in an unpleasantly dainty or delicate way: She minced over to him.) mince2) (to walk with short, light steps: She tripped happily along the road.) trip* * *trip·peln[ˈtrɪpl̩n]vi Hilfsverb: sein to patterleichtfüßig trippelte die Primaballerina auf die Bühne the prima ballerina tiptoed lightly across the stage* * ** * ** * ** * *v.to trip v. -
8 mince
[mins] 1. verb1) (to cut into small pieces or chop finely: Would you like me to mince the meat for you?) sesekljati2) (to walk with short steps, in an unpleasantly dainty or delicate way: She minced over to him.) drobencljati2. noun(meat (usually beef) chopped up into small pieces: mince and potatoes.) sesekljano meso- mincer- mincing
- mincingly
- mincemeat* * *I [mins]noun(zlasti British English) sesekljano mesoII [mins]1.transitive verb(se)sekljati, razkosati, zmleti meso; figuratively olepšati, ublažiti;2.intransitive verbvesti se prisiljenonot to mince one's words ( —ali matters) — povedati brez ovinkov, naravnost povedatito mince one's steps — drobno hoditi, drobneti -
9 mincing
['mɪnsɪŋ]adjsteps drobny; way of talking zmanierowany* * *adjective (too dainty or prim: He walked with little mincing steps.) afektowany, nienaturalny -
10 mince
mins
1. verb1) (to cut into small pieces or chop finely: Would you like me to mince the meat for you?) picar2) (to walk with short steps, in an unpleasantly dainty or delicate way: She minced over to him.) andar de manera amanerada, andar con pasos medios
2. noun(meat (usually beef) chopped up into small pieces: mince and potatoes.) carne picada- mincer- mincing
- mincingly
- mincemeat
mince1 n carne picadamince2 vb picartr[mɪns]1 (chop, cut) picar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnot to mince one's words no tener pelos en la lenguamince pie SMALLCOOKERY/SMALL pastelito de picadillo de fruta1) chop: picar, moler (carne)2)not to mince one's words : no tener uno pelos en la lenguamince vi: caminar de manera afectadan.• carne picada s.f.v.• desmenuzar v.• picar v.
I
1. mɪnstransitive verb \<\<onions\>\> picar* ( en trozos menudos); \<\<meat\>\> moler* or (Esp, RPl) picar*not to mince (one's) words — no andar(se)* con rodeos, no tener* pelos en la lengua (fam)
2.
vi caminar con afectación or amaneramiento
II
mass noun (BrE) carne f molida or (Esp, RPl) picada[mɪns]1.2. VT1) [+ meat] picar2) (fig)well, not to mince matters — bueno, para decirlo francamente
3.VI (in walking) andar con pasos medidos; (in talking) hablar remilgadamente4.CPD* * *
I
1. [mɪns]transitive verb \<\<onions\>\> picar* ( en trozos menudos); \<\<meat\>\> moler* or (Esp, RPl) picar*not to mince (one's) words — no andar(se)* con rodeos, no tener* pelos en la lengua (fam)
2.
vi caminar con afectación or amaneramiento
II
mass noun (BrE) carne f molida or (Esp, RPl) picada -
11 mincing
adjective (too dainty or prim: He walked with little mincing steps.) afectado, amaneradotr['mɪnsɪŋ]1 afectado,-a, amanerado,-aadj.• remilgado, -a adj.['mɪnsɪŋ]1.ADJ remilgado, afectado; [step] menudito2.CPDmincing machine N — máquina f de picar carne
-
12 geziert
I P.P. zierenII Adj. pej. affected; tu nicht so geziert! stop putting it on* * *(gekünstelt) mincing; stilted; affected* * *ge|ziert [gə'tsiːɐt]1. adjaffected2. advaffectedlySee:→ auch zieren* * *1) (too dainty or prim: He walked with little mincing steps.) mincing2) mincingly* * *ge·ziert* * *1.Adjektiv affected2.adverbial affectedly* * *B. adj pej affected;tu nicht so geziert! stop putting it on* * *1.Adjektiv affected2.adverbial affectedly* * *adj.stilted adj. adv.stiltedly adv. -
13 mince
mins 1. verb1) (to cut into small pieces or chop finely: Would you like me to mince the meat for you?) finhakke, kverne (kjøtt)2) (to walk with short steps, in an unpleasantly dainty or delicate way: She minced over to him.) trippe, svinse2. noun(meat (usually beef) chopped up into small pieces: mince and potatoes.) kvernet/hakket kjøtt- mincer- mincing
- mincingly
- mincemeathakkeIsubst. \/mɪns\/( spesielt britisk) kjøttdeig, hakket kjøttIIverb \/mɪns\/1) (om mat, spesielt kjøtt) hakke, skjære, finhakke, finskjære2) opptre med tilgjort eleganse3) trippe, gå på en jålete måte4) ( om språk) mildne, moderere5) snakke på tilgjort måteminced meat hakket kjøtt, kjøttdeigmince one' words moderere språket sittnot mince matters\/words ta bladet fra munnen, snakke rett fra levra, ikke legge fingrene mellom -
14 mincing
-
15 mince
[mins] 1. verb1) (to cut into small pieces or chop finely: Would you like me to mince the meat for you?) hakka, brytja smátt2) (to walk with short steps, in an unpleasantly dainty or delicate way: She minced over to him.) ganga á tilgerðarlegan hátt, tipla2. noun(meat (usually beef) chopped up into small pieces: mince and potatoes.) hakk, hakkað kjöt- mincer- mincing
- mincingly
- mincemeat -
16 mincing
adjective (too dainty or prim: He walked with little mincing steps.) tilgerðarlegur -
17 mince
hasé, vagdalék, vagdalt hús to mince: darál, apróra vagdal, szépítget, finomkodva lépked* * *[mins] 1. verb1) (to cut into small pieces or chop finely: Would you like me to mince the meat for you?) apróra vagdal2) (to walk with short steps, in an unpleasantly dainty or delicate way: She minced over to him.) finomkodva lépked2. noun(meat (usually beef) chopped up into small pieces: mince and potatoes.) vagdalt hús- mincer- mincing
- mincingly
- mincemeat -
18 mincing
adjective (too dainty or prim: He walked with little mincing steps.) finomkodó -
19 mince
[mins] 1. verb1) (to cut into small pieces or chop finely: Would you like me to mince the meat for you?) picar2) (to walk with short steps, in an unpleasantly dainty or delicate way: She minced over to him.) requebrar-se2. noun(meat (usually beef) chopped up into small pieces: mince and potatoes.) picado- mincer- mincing
- mincingly
- mincemeat* * *[mins] n picadinho de carne. • vt+vi 1 picar, cortar em pedaços. 2 pronunciar com afetação. 3 medir as palavras. he didn’t mince his words / ele não mediu suas palavras, falou francamente. 4 andar de modo afetado. -
20 mincing
adjective (too dainty or prim: He walked with little mincing steps.) afectado* * *min.cing[m'insiŋ] adj afetado, afeminado.
См. также в других словарях:
dainty — [[t]de͟ɪnti[/t]] daintier, daintiest ADJ GRADED If you describe a movement, person, or object as dainty, you mean that they are small, delicate, and pretty. The girls were dainty and feminine. ...dainty pink flowers. Derived words: daintily ADV… … English dictionary
mince — mincer, n. /mins/, v., minced, mincing, n. v.t. 1. to cut or chop into very small pieces. 2. to soften, moderate, or weaken (one s words), esp. for the sake of decorum or courtesy. 3. to perform or utter with affected elegance. 4. to subdivide… … Universalium
mincing — minc·ing || mɪnsɪŋ n. act of grinding or fine chopping; preparation of mincemeat; hesitant or restrained speech; speech or behavior that is affected or unnaturally courteous; walking with dainty steps mɪns n. something that is finely chopped … English contemporary dictionary
mince — [[t]mɪns[/t]] v. minced, minc•ing, n. 1) to cut or chop into very small pieces 2) cv to moderate or soften, esp. for the sake of decorum or courtesy: He was angry and didn t mince words[/ex] 3) to perform or utter with affected elegance 4) to… … From formal English to slang
mince — [c]/mɪns / (say mins) verb (minced, mincing) –verb (t) 1. to cut or chop into very small pieces. 2. to subdivide minutely, as land, a subject, etc. 3. to soften or moderate (one s words, etc.) to a milder form. 4. to speak of (matters) in polite… …
minc´er — mince «mihns», verb, minced, minc|ing, noun. –v.t. 1. to cut or chop up (meat or other food) into very small pieces; shred: »All vegetables used in this recipe are to be minced very fine. SYNONYM(S): hash. 2. to cut up; subdivide minu … Useful english dictionary
dance, Western — Introduction history of Western dance from ancient times to the present and including the development of ballet, the waltz, and various types of modern dance. The peoples of the West of Europe and of the countries founded through… … Universalium
Clavier-Übung III — Johann Sebastian Bach, 1746 The Clavier Übung III, sometimes referred to as the German Organ Mass, is a collection of compositions for organ by Johann Sebastian Bach, started in 1735–6 and published in 1739. It is considered to be Bach s most… … Wikipedia
Minuet — For other uses, see Minuet (disambiguation). Minuet. A minuet, also spelled menuet, is a social dance of French origin for two people, usually in 3/4 time. The word was adapted from Italian minuetto and French menuet, and may have been from… … Wikipedia
minc´ing|ness — minc|ing «MIHN sihng», adjective. 1. putting on dainty and refined airs; too polite; too nice: »a mincing voice. 2. affectedly delicate or dainty: »I ll turn two mincing steps into a manly stride (Shakespeare). –minc´ing|ly, adverb.… … Useful english dictionary
minc´ing|ly — minc|ing «MIHN sihng», adjective. 1. putting on dainty and refined airs; too polite; too nice: »a mincing voice. 2. affectedly delicate or dainty: »I ll turn two mincing steps into a manly stride (Shakespeare). –minc´ing|ly, adverb.… … Useful english dictionary